matea
Slow Living Home
Gostinska kuća – Guest house
Mesto za odmor, spori ritam & Doživljaj podneblja
Porodično imanje zamišljeno je kao intimna destinacija za odmor u prirodi. Nudimo vam ugodan ambijent čija je dominanta prostrana terasa sa pogledom na vinogorje i reku Dunav.
The family estate is designed as an intimate retreat destination in nature. We offer a pleasant ambiance with a spacious terrace as the dominant feature, overlooking the vineyards and the Danube River.
studio u potkrovlju-studio in the attic
Calm
Calm – potkrovlje
Calm je minimalističko potkrovlje sa panoramskim prozorom koji otvara zadivljujući pogled na vinograde, Frušku goru, Sremske Karlovce i reku Dunav. Drveni podijum pruža idealan kutak za jutarnju meditaciju, jogu, čitanje ili uživanje u zalasku sunca. Svaka promena godišnjih doba donosi novu igru svetla i boja, čineći svaki trenutak proveden ovde jedinstvenim doživljajem.
Calm is a minimalist attic with a panoramic window offering stunning views of the vineyards, Fruška Gora, Sremski Karlovci, and the Danube River. The wooden platform provides the perfect spot for morning meditation, yoga, reading, or simply enjoying the sunset. Each change of the seasons brings a new play of light and color, making every moment spent here a unique experience.
srednji sprat – superior room
Cove
Cove – Superior Room
Cove je intimna i udobna soba sa sopstvenom terasom i privatnim kupatilom. Udoban ležaj, mekane zavese, ugaona garnitura, mala kaljeva peć, sto sa knjigama i stari radio stvaraju osećaj doma i utočišta za odmor i relaksaciju. Ime Cove evocira skroviti zaliv – mesto mira i privatnosti. Pogled na brežuljke Karlovačkih vinograda, nekadašnje obale Panonskog mora, čini prostor idealnim za spokoj i uživanje u trenutku.
Cove – middle floor, cozy apartment
Cove is an intimate and comfortable apartment with its own terrace, a cozy bed, and soft curtains. The corner sofa, small cast-iron stove, table with books, and vintage radio create a homely atmosphere and a private retreat for rest and relaxation.
The name Cove evokes a sheltered bay – a place of peace and privacy. The view of the rolling Karlovci vineyards, once the shores of the Pannonian Sea, makes this space perfect for tranquility and enjoying the moment.
zastakljena terasa za vinske večere & susrete prijatelja
Veranda
Veranda
Veranda je prostrana zastakljena terasa sa panoramskim pogledom na Karlovačke vinograde, idealna za posebne vinske doživljaje i večere zalazećeg sunca. Prostor je dizajniran da spoji udobnost u okvirima slow living principa: prirodna svetlost, vinova loza iznad pergole i pažljivo uređen ambijent stvaraju intimnu i inspirativnu atmosferu.
Veranda je pogodna za degustacije vina, privatna okupljanja, radionice, tematske večere i druge programe, sa kapacitetom od 10 do 15 osoba. Svaki trenutak proveden ovde pruža osećaj mira i povezanosti sa prirodom, pretvarajući običnu večeru ili druženje u nezaboravan doživljaj.
Veranda
The veranda is a spacious glass-enclosed terrace with panoramic views of the Karlovci vineyards, ideal for special wine experiences and sunset dinners. The space is designed to combine comfort with slow-living principles: natural light, a vine-covered pergola, and a carefully curated ambiance create an intimate and inspiring atmosphere.
The veranda is suitable for wine tastings, private gatherings, workshops, themed dinners, and other programs, with a capacity of 10 to 15 people. Every moment spent here offers a sense of peace and connection with nature, turning an ordinary dinner or get-together into an unforgettable experience.
Imanje se prostire kaskadno na 50 ari površine sa uređenim terasama
Garden
Vrt / Garden
Imanje se prostire kaskadno na 50 ari površine, sa pažljivo uređenim terasama koje prate prirodan nagib terena. Većina prostora je otvorenog tipa i slobodno komunicira sa prirodom, dok je samo Veranda potpuno zatvorena, pružajući zaštitu i udobnost po potrebi.
Svaka terasa nudi svoj poseban setap i mobilijar za uživanje: ljuljaške, lounge stolice, baštenski roštilj, teren za badminton i vrt za povrće. Prostor je osmišljen za opuštanje i druženje, bilo da uživate u jutarnjoj kafi, čitanju knjige, večernjem obroku ili šetnji kroz vinograde.
Svaka terasa pruža drugačiji pogled na vinograde, Frušku goru i okolinu, stvarajući osećaj privatnosti i intime u prirodnom okruženju.
Garden
The estate stretches over 50 ares with cascading terraces that blend seamlessly with nature. Only the Veranda is fully enclosed, while the rest of the space is open and connected to the surroundings.
Each terrace features its own setup for relaxation: swings, lounge chairs, a garden barbecue, a badminton court, and a vegetable garden. Enjoy morning coffee, reading, an evening meal, or a stroll through the vineyards, all with private views of the vineyards and Fruška Gora.
Slow Rest
Mateay
Težimo ka jednostavnosti. Životni prostor uređujemo u skladu sa Slow Living konceptom, pa će vam u kući biti dostupne brojne stvari koje vas podsećaju na stvaranje svesnijeg načina življenja. Kuća je svojim enterijerom i spoljnim prostorima usmerena na rehabilitaciju fizičkog i duhovnog zdravlja i dostupna je za one koji tragaju za mirom i posvećeni su sebi i svojim voljenim osobama.
We strive for simplicity.
Our living space is designed in accordance with the Slow Living philosophy, offering you a variety of elements throughout the house that inspire a more mindful way of life.
With its interior and outdoor areas, the house is oriented toward the restoration of both physical and spiritual well-being, making it an ideal retreat for those seeking peace and dedicated to themselves and their loved ones.
Kontakt
kontakt
